Vampire Knight ve Vampire Knight Guilty şarkı sözleri (türkçe)

Vampire Knight
Futatsu no kodou to akai tsumi
hayallerin sonunda kırmızının ötesinde kızıl rüyalar sarsılıyor
bir çok kez ölümden kurtulmayı arzuladık
bu hislerle gözlerin hiç bir şeyi farketmez
bu gülümsemeler acımasızlığın içinde kaybolmanı sağlar
ne için var olduğumuzu bilmiyorm
ne kadar yaralarım görünmesede kalbimi içeriden yok ediyor
ona rağmen karanlığın içinde duruyorum
düşüncelerimi geri getiremem
kırmızının ötesinde kızıl rüyalar sarsılıyor
bizim kaderlerimizle hayallerimiz son buluyor
bir araya gelmeliyiz
bu bir sır hiç kimsenin bilmediği
düşüyor. düşüyor. düşüyor
günahlarımızdan kurtulsak bile geri dönemeyiz
kesinlikle

umarm beğenrsinz ve yanlışm wrsa şmdiden pardon

harika canım ya cdden

vampire knight guilty'ninkini de yazcmm ykndaa

canım ingilizcen iyi mi çeviri yapmak ister misin

ingilzem fena değil ve eet çok isterim

tamam canım elimde 4 bölümlük bir manga var ilgilenirsen ö.m dan konuşalım.

tmm olur

Süpersin rima-chan daha önce açılışlarda görmüştüm ama hep özne hatası bir açılıştaki diğerini tutmuyor eline sağlık

arigatto sorcha

Vampire Knight Guilty

Güllerin taç yaprakları teker teker açılıyor
O günün hatıraları yeniden canlandı
Işıklarla bezenmiş bir yolda zaman yavaşca akıyor
Ve yollarını kaybetmiş insanlara yol gösterip yeniden doğmalarını sağlıyor
Senin gülümsemen kalpleri eriten bir ışık
Tıpkı bir rüyada gördüğüm gibi
Batmakta olan güneşin ışığı altında olsak da
İkimizin gölgeleri yavaşca üst üste biniyor
Sonsuz uzaklıklar ve dipsiz derinlikler birleşiyor
Tekrar tekrar sahip olduktan tekrar tekrar kaybettikten sonra
Sonunda bir araya gelebildik
Gecenin gündüzü beklediği gibi
Gökyüzü kan ve çiçeklerde yağmuru bekler
İkimizin kalplerinin bir olması
Bu kadar çok istediğim şey bu muydu
Güllerin taç yaprakları teker teker açılıyor
İkimizin aşkı ebedi oluyor
----------------------------------

yanlışm warsa şimdiden pardonn...

oooooooooo sen mi yaptın bunuuuuuuu

eet

Güzel olmuş ingilizcen gayet iyi pıh zten anime başında bile yalan yalnış oynuyolar kardeş, sorcha'nın dediği gibi hep özne yüklem uyumsuzluğu

teşkkerlrr.. beğndiğinize sewndm.
bu arada hzr konusu açlmışkn bnde söliym çok içmde kaldı o özne yklem uymszluğu bi yana sadece vk'da değil çoğu alt yazısı olan anime de direk kelimeleri ynlış çeviriyolr... zamnlamayı yapablsem eğlncesine animefreak'ta bi kaç animeye altyazı eklycm ama çok gözümü korkutuyo zamnlama...

Canın isterse yaparsın ya bizde sorcha'yla beraber manga çeviriyoz ilk sezonu bitti ikinci sezondayız kimsenin aklına bile gelmeyen bir manga serisiymiş biz ingilizce haricinde bulamadık

bende çeviriyorm bi tane manga aima için siteye kycak herhalde.. ilk blm btmek üzere ama sınavlar sağolsn ara wermk zornda kldm. mangann ismini wermiym aima siteye koyarsa süprz olsn...xP

iyi ne güzel tek olmadığım iyi oldu